Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2011

ĐỐi THOẠI VỚI J.SEIFERT

Chùm thơ của HÀ PHẠM PHÚ


Thành phố cổ tích

Theo gió lang thang
Theo nắng mơ màng
Dốc lên cổ thành
Praha mùa vàng

Đá cũ đường xưa
Người dưng người xa
Dưới chân nhà thờ
Hồn chuông ngân nga

Mây trắng trời trong
Sông xanh bóng hồng
Cây cầu Tình nhân
Ai yêu ai không

Bất chợt bạch dương
Bất chợt sương buông
Cổ thụ trong vườn
Mầm non dọc đường

Kìa ai như em
Nụ cười hoa niên
Mình như cánh chim
Hòa vào thiên nhiên…


Những nhà thơ Czech

Tôi gặp các nhà thơ Czech
những Jan Neruđa, Jaroslav Seifert
trong góc nhỏ công viên
                                      bên thềm nhà thờ lộng lẫy
nơi quảng trường
                           chàng sinh viên tự mình đốt cháy
Trái tim mình thành lửa- nhân- dân
nung chảy những bức tượng thánh nhân
đúc nên những hình tượng Mới
những tinh cầu sáng chói
những loài hoa bạt ngàn vô danh…

Thành phố nhiều phen
                                đòi
                                    thi sĩ dấn thân
Thi sĩ lấy Thơ
                    làm ngọn cờ
                                    xung trận
treo trên dinh Tổng thống
treo cửa quán bia bên quảng trường gió lộng
phất lên những người lính xuống đường

những câu thơ như câu hát ngày thường
kết nối bàn tay giăng vòng trái đất
như mẩu bánh mì, như ngụm nước mát
như bài kinh cầu nguyện tự do…

Ôi, Praha thành phố các nhà thơ
Cổ tích như Thơ
Hiện đại như Thơ…


Đối thoại với J. Seifert

Nếu chỉ có đá xám
                             - Thơ sẽ làm rêu phủ kín

Nếu chỉ có cát khô
                             - Thơ sẽ làm xương rồng gai nhọn

Trong trận đại hồng thủy
                             - Thơ sẽ làm con thuyền
                                            chở hạt giống mùa sau

- Nhà thơ ơi! Hãy biến nỗi đau
Thành hồn cây
                      đem màu xanh gieo vãi…


Đêm Libus 

Libus dường như đã ngủ say

Tôi nằm nhìn lên trời vẫn thấy chim bay
Thấy những vòm cây tỏa sáng
Những vạt cỏ thật rộng
Những con đường thật dài
Nối phía Đông và phía Tây

Rồi tôi nhẹ chìm vào giấc mộng
Trong mơ nghe thấy
                                    Tiếng vỗ cánh
                                         rất đầy của ánh sáng…

                                                                      H.P.P

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét